traductores en la blogósfera hispana | Buzzear

Content curator, curador de contenidos y otras "enfermedades" cibernéticas. Por Cristina Aced.  Blog- o-Corp.    Como a Isabel Paz, a mí también me gusta analizar por qué llamamos a las cosas de determinadas maneras. Dos ejemplos que están a la orden del día: Community Manager (gestor o responsable de comunidades, seg... más »

Por Imaginactivo, hace 3 horas 15 minutos.

El servicio secreto de la Cienciología para "espiar a sus opositores" ¿Por qué una comunidad que dice ser religiosa necesita tener agentes de inteligencia? De Europa a los Estados Unidos, un equipo de televisión ha realizado una investigación especial sobre una de las estructuras más misteriosas de la Iglesia de la Cienciología. El resultado ha sido el documental ? más »

Por Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas, hace 13 horas 6 minutos.

Hasta 170 oportunidades de trabajo puedes conseguir con idiomas. Busca tu oportunidad de trabajo aqu Recordemos que en todo proceso de selección existe un perfil profesional con unos requisitos mínimos a cumplir. En muchos casos es la formación básica de salida y la experiencia o conocimientos en idiomas es una formación complementaria añadida a tu presentación en el mundo laboral. En este caso más »

Por EN TIEMPO DE CRISIS, hace 2 días 7 horas 33 minutos.

És hora ja És hora ja de que comencem a parlar de la reconversió industrial encoberta que el PP ha fet a l'Horta València. Amb el seu model fallit de totxana vs cultius han desfet milers de llocs de treball humils però regulars. Han substituït una economia de producció per una de serveis (model construcció más »

Por LLop y el universo., hace 5 días 19 horas 25 minutos.

Una plataforma web para facilitar la comunicación de los inmigrantes ante los tribunales de justici El proyecto de investigación-acción JUDGENTT llevado a cabo por el grupo de investigación de Géneros Textuales para la Traducción de la Universitat Jaume I ha desarrollado una plataforma web de recursos documentales, textuales y terminológicos que con la ayuda de las tecnologías de la informaci� más »

Por Navegantes, hace 6 días 3 horas 40 minutos.

Taller de corrección de estilo La corrección de estilo: claridad y precisión en los textos en españolTaller a cargo de Claudia Aguirre, licenciada y profesora en letras (UBA).Fecha: sábado 9 de junio de 2012.Horario: de 9 a 13 hs.Lugar: Plaza Real Suites Hotel, Santa Fe 1632, Rosario.Horario de acreditación: de 8:30 a 9:00.Dest más »

Por Sol de Echesortu, hace 6 días 6 horas 22 minutos.

América Noticias da vergüenza Estoy harto, cansado, y decepcionado de los medios populares, los principales responsables de la mediocridad general de la población y el retroceso de la inteligencia y el pensamiento. Acabo de ver en América Noticias un informe sobre el terremoto italiano de hoy y no perdieron oportunidad para mani. más »

Por Cosas de mimbre, el 20-05-12.

Tipo de retención (actividad profesional) del IRPF. ¿Superior al 15%? Resulta conocido que a efectos del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas, IRPF, las rentas sujetas a retención o ingreso a cuenta son las siguientes: Los rendimientos del trabajo. Los rendimientos del capital mobiliario. Los rendimientos de las siguientes actividades económicas: Los ren más »

Por Antonio Esteban.com, el 18-05-12.

Pinterest busca traductores Si bien el idioma no es un impedimento para disfrutar de Pinterest, ya que la interfaz es muy intuitiva, desde el equipo de la red social desean que el idioma no sea un obstáculo para  nadie al momento de compartir contenido de manera simple y rápida. Desde su blog, comentan que están pensando en t más »

Por wwwhats new?, el 03-05-12.

10 cosas que nunca le deberías decir a un traductor La semana pasada anduvieron circulando por Facebook las 10 cosas que nunca se le deberían decir a un traductor. La verdad es que me sentí muy identificada por eso ahora lo comparto en el blog. La imagen apareció en lifeintransaltion.net pero desconozco si es la fuente original o sacaron la más »

Por Sol de Echesortu, el 03-05-12.

“Data Journalism Handbook”, el libro guía sobre periodismo de datos La idea nació en el MozFest 2011 de Londres. Desde entonces, muchos periodistas colaboraron para la realización de The Data Journalism Handbook”. Una suerte de libro/guía que explica desde qué es el periodismo de datos hasta casos de estudio y algunos tips para trabajar en la material. Está más »

Por Sicrono, el 01-05-12.

Google Translate y sus cifras en 6 años de vida Google siempre es noticia todos los días en la blogosfera, principalmente gracias a los múltiples tentáculos que tiene en todos los nichos, Blogs, Publicidad, Buscador, Videos, etc. Esta vez, la noticia viene de parte de Google Translate el servicio de traducción del gigante buscador, el cual celeb más »

Por Codigo Geek, el 01-05-12.

itools - útil herramienta web para el trabajo Siempre es bueno encontrar un sitio web que tenga reunidas todas o casi todas las herramientas web que usamos a diario como: Buscadores, traductores, imágenes y videos, herramientas para webmasters (DNS, IP, etc.), tipos de cambio, etc. En itools.com, encontraremos eso y muchas más herramienta. más »

Por RFS Digital, el 30-04-12.

La Historia de “El Rico y Lázaro” ¿Parábola? (Jesús y las Parábolas) El Jesús de los evangelios relata una serie de historias para ilustrar sus ideas. Una de estas historias es ?El Rico y Lázaro? la cual ha causado muchas divisiones y discusiones inclusive dentro de las diferentes organizaciones Cristianas llegando al punto de atacarse y contradecirse por ella. . más »

Por Ateismo para Cristianos., el 28-04-12.

Ranobes: Golden Time A Blackout in Spring Bienvenidos una vez más a mi sección de ranobes, donde hago reseñas de distintas novelas ligeras que voy leyendo. Como no quería repetirme con las 3 sagas principales en las que estoy metido (Suzumiya Haruhi, Zero no Tsukaima y Sword Art Online), esta vez vengo con una nota de una serie que est� más »

Por Hikkikomori Room, el 28-04-12.

Un esfuerzo por difundir el Software Libre en el mundo. En este apartado se encuentran todas las referencias a los diferentes sitios web relacionados al ámbito del Software Libre, Open Source, Freeware, enciclopedias y demás que se ocuparon en la creación del presente Cd-Rom.Se ha revisado cuidadosamente sitio por sitio para llegar a la conclusión si va más »

Por El Mundo de Ubuntu, el 28-04-12.

Beneficios de la Traducción e Interpretación para la expansión de tu negocio La globalización es un mar de oportunidades para pymes. La internacionalización es sin duda una de las estrategias de crecimiento empresarial con grandes posibilidades para emprendedores que desean llegar a mercados más grandes para aumentar la rentabilidad de sus negocios. Uno de los grandes obstá más »

Por Comunidad de emprendedores y futuros inversionistas, el 27-04-12.

Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor Hoy se celebra el ?Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor?, una jornada oficial determinada en la conferencia General de la UNESCO de 15 de noviembre de 1995. Uno de los argumentos que se tomaron en cuenta a la hora de determinar la fecha de hoy fue la celebración que, desde hace tiempo, se. más »

Por Himajina, el 22-04-12.

Cursos en el Instituto Pago de los Arroyos Trabajar con TradosEste curso tiene como objetivo principal familiarizar a los asistentes con el uso de este programa que se ha convertido en la herramienta indispensable con la que debe contar un traductor.Fecha de inicio: Miércoles 9 de mayoDestinatarios: Traductores y estudiantes del traductorado.. más »

Por Sol de Echesortu, el 22-04-12.

Global Voices en griego celebró 1,000 publicaciones Lanzado en marzo del 2011, en un momento de grandes dificultades e intensas criticas internacionales a Grecia por la crisis financiera que se acrecentaba, Global Voices en griego alcanzó 1.000 traducciones publicadas de artículos de Global Voices el 8 de febrero de 2012 - en poco más de 10 meses. más »

Por Global Voices en Español, el 21-04-12.