traductora en la blogósfera hispana | Buzzear

Acerca de mí Jillian, autora del blog A Room of Ones's Own, preparó un cuestionario para conocer mejor a sus lectores y que estos se conozcan entre sí. Como me pareció interesante y divertido, me sumé a la propuesta y ahora comparto mis respuestas para que ustedes también conozcan mis preferencias literarias. más »

Por Sol de Echesortu, el 19-05-12.

Isha, la "gurú de los famosos" en Uruguay Isha cautiva. De eso no hay duda. Tampoco de que considera haber alcanzado un estadio existencial que la coloca en un rango distinto, superior al de los demás. Desde ese sitial difunde su mensaje, que multiplica por intermedio de personas que al menos hasta marzo diplomaba como maestros -con el supu.. más »

Por Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas, el 07-05-12.

Francia: La elección presidencial vista por extranjeros Mientras los franceses se preparan para elegir un presidente en las semanas venideras, los votantes franceses del extranjero y los medios extranjeros reaccionan al término de la primera vuelta electoral. más »

Por Global Voices en Español, el 30-04-12.

Instalación y Administración de Moodle La empresa especializada en formación online, Net-Learning (www.net-learning.com.ar), anuncia la apertura de inscripción en América Latina y España, para el curso Instalación y Administración de Moodle (MOODLE INS), que comienza el próximo 15 de mayo de 2012. La propuesta formativa tiene una dur más »

Por Comunidad de emprendedores y futuros inversionistas, el 28-04-12.

Diseño y Gestión de Webquests La empresa especializada en formación online, Net-Learning (www.net-learning.com.ar), anuncia la apertura de inscripción en América Latina y España, para el curso Diseño y Gestión de Webquests (DGW), que comienza el próximo 30 de mayo de 2012. La propuesta formativa tiene una duración de 3 sema más »

Por Comunidad de emprendedores y futuros inversionistas, el 28-04-12.

Brasil: Mihoko Satou, una blogger que sirvió de puente tras el terremoto de Japón Un año despúes del terremoto en Japón, publicamos una entrevista con Mihoko Satou, una blogger japonesa que nació y creció en Brasil. Mihoko publicó incansablemente las traducciones de las noticias en su blog mientras ocurrían los acontecimientos a su alrededor. más »

Por Global Voices en Español, el 28-04-12.

Diseño didáctico de Materiales para el Entorno Virtual La empresa especializada en formación online, Net-Learning (www.net-learning.com.ar), anuncia la apertura de inscripción en América Latina y España, para el curso Diseño didáctico de Materiales para el Entorno Virtual (DMEV), que comienza el próximo 22 de mayo de 2012 La propuesta formativa tien más »

Por Comunidad de emprendedores y futuros inversionistas, el 27-04-12.

Net Learning anuncia la apertura de inscripción para el Proyecto de Campo La empresa especializada en formación online, Net-Learning (www.net-learning.com.ar), anuncia la apertura de inscripción en América Latina y España, para el Proyecto de Campo (PCA), que comienza el próximo 17 de mayo de 2012. La propuesta formativa tiene una duración de 6 semanas (60 horas cáted más »

Por Comunidad de emprendedores y futuros inversionistas, el 27-04-12.

Estados Unidos: Indignación, el periódico en español de Occupy Wall Street Después de varios meses de preparación, la primera edición de "Indig-Nación" ya ha sido distribuida. Se espera que esta edición sirva para movilizar gente a la huelga general del primero de mayo. Yarisa Colón entrevista a Sofía Gallisá, del equipo editorial de "Indig-Nación," el nuevo periódi más »

Por Global Voices en Español, el 26-04-12.

Experiencia Transiq .com – E-Commerce de servicios de traducción en la nube Experiencia Transiq .com - E-Commerce de servicios de traducción en la nube más »

Por TodoStartups - Startups y Negocios en Internet., el 25-04-12.

La AppCircus premia a una aplicación de rutas gastronómicas por Sevilla En la AppCircus celebrada en Sevilla se han presentado aplicaciones de todo tipo, desde de entretenimiento hasta las que ayudan a encontrar un trabajohistorias relacionadasGoogle Sync para BlackBerry y el gadget web para Google Talk dicen adiós para siempreChile: Las conexiones móviles ya suman 2.9 . más »

Por Wayerless, el 24-04-12.

La música no debe superar la historia de un filme: Shigeru Umebayashi *Sesión extraordinaria de la Cátedra Bergman  Como sesión extraordinaria de la Cátedra Bergman de cine y teatro de la UNAM el compositor de música para cine de origen japonés Shigeru Umebayashi ofreció una charla en la que compartió su forma de trabajo y algunas de sus experiencias. ?La músic más »

Por CineForever, el 20-04-12.

Cursos de Trados en la UCEL La Universidad del Centro Educativo Latinoamericano (UCEL) ofrece dos cursos de Trados a cargo de la traductora Marina Cavallera.SDL TRADOS IWordFastDías y horarios: martes y jueves de 20:00 a 22:30 hs.Duración: 16 hs.Inicio: Mayo 2012SDL TRADOS IIDías y horarios: Sábado 5 de mayo de 8:30 a 13:30 h más »

Por Sol de Echesortu, el 19-04-12.

Net Learning anuncia la apertura de inscripción para el curso Calidad y certificación en la educac Calidad y certificación en la educación virtual La empresa especializada en formación online, Net-Learning (http://www.net-learning.com.ar), anuncia la apertura de inscripción en América Latina y España, para el curso Calidad y certificación en la educación virtual, que comienza el próximo 19 más »

Por Comunidad de emprendedores y futuros inversionistas, el 18-04-12.

Gigamesh y Canal+ reeditan 'Dominio de Dragones' ¿y 'Danza de Dragones' para cuando? De vez en cuando, al mirar el correo para ver las notas de prensa que van llegando, te encuentras con cosas que te gustaría no haber visto porque, simplemente, te hacen llorar. Hoy le ha tocado el turno a la noticia de que Gigamesh, en colaboración con Canal+ van a sacar, aprovechando el inminente . más »

Por Zona Fandom, el 18-04-12.

VII Jornades Orientals en la UAB, del 25 al 27 de abril OtakUAB organiza del 25 al 27 de abril, las VII Jornades Orientals en la Universitat Autònoma de Barcelona, cuya entrada será gratuita. Dentro de la programación de actividades hay proyecciones, torneos, exhibiciones, karaoke y una charla muy interesante cuyos ponentes son: Verónica Calafell (cofun más »

Por Ramen Para Dos, el 17-04-12.

Cita con Rama y Arthur C. Clarke Ayer tuvo lugar la presentación de la editorial Hugin e Munin en La Coruña, y dado que una de las primeras obras que han editado es Cita con Rama en gallego me pidieron que acudiera a la presentación para hablar un poco de la novela y su autor. Esto es lo que escribí para la [...] más »

Por MisionGeek, el 15-04-12.

Cita con Rama y Arthur C. Clarke Ayer tuvo lugar la presentación de la editorial Hugin e Munin en La Coruña, y dado que una de las primeras obras que han editado es Cita con Rama en gallego me pidieron que acudiera a la presentación para hablar un poco de la novela y su autor. Esto es lo que escribí para la ocasión, aunque traduc más »

Por Microsiervos, el 13-04-12.

Un estudio muestra que la acupuntura no funciona, y la noticia al respecto dice lo contrario Para saber si una terapia funciona o no hay que realizar diversos estudios. Uno de ellos es el de doble ciego, que básicamente consta en tomar dos grupos de personas similares, y aplicarles a unos la terapia que se quiere estudiar, y a otros el placebo, es decir, algo similar pero sin los "compon.. más »

Por Proyecto Sandia, el 13-04-12.

Así se fabrica un iPad en Foxconn – Sobre la controversia en la fábrica de Apple En enero de este año los medios estallaron en contra de Foxconn y, sobre todo, Apple, por un programa radial publicado en NPR (National Public Radio), donde Mike Daisey, que aseguraba haber estado dentro de las fábricas donde los iPads … Continue reading → más »

Por arturogoga, el 12-04-12.