traducir un texto en la blogósfera hispana | Buzzear

7 Pecados Capitales de la Blogosfera ¿Cuáles serían los peores pecados que un blogger puede cometer? Las acciones o actitudes más condenadas, más desaprobadas, más viles y criticadas de la Blogosfera, lo peor de lo peor que puede hacer un blogger: Plagio (Pereza), Divismo (Soberbia), Mala leche (Ira), Feedismo (Gula), BlogSpam (Luju más »

Por n3ri.com.ar, hace 2 días 10 horas 44 minutos.

Trazos Web 2: Theme gratuito para WordPress Como regalo para ustedes, mis lectores, por el cumpleaños número 5 de este blog, he decido darles a ustedes completamente gratis para descargar el diseño de este blog, con la adición de que viene con 5 diferentes estilos, el azul por defecto del blog, más los colores rojo, verde, negro y morado. A más »

Por Trazos Web, hace 4 días 18 horas 14 minutos.

Error al instalar plantillas con la nueva interfaz de Blogger Hace unos días un lector me dijo que tenía problemas para instalar una plantilla prediseñada que encontró acorde a sus gustos. Un error de esos que acostumbra a mostrarnos el Nuevo Escritorio era el causante de sus problemas. Fue Mikiktz y comentaba que al subir una nueva plantilla el sistema más »

Por Oloblogger, hace 5 días 4 horas 56 minutos.

iTranslate Voice, herramienta de traducción para iOS A todos nos ha pasado. Alguna vez hemos tenido que entendernos con otra persona que no hable el mismo idioma que nosotros. Como lo del lenguaje de los gestos queda bastante anticuado, hoy vamos a hablar de una aplicación que está bastante bien y que nos acerca a los tiempos que corren. iTranslate Vo. más »

Por moviles blogs, el 14-05-12.

Discos: “Valses eróticos del río de la concha de tu madre” (Alfonso Barbieri, 2012).- El músico y artista plástico presenta su tercer disco con un enfoque realmente ecléctico y delirante. Un viaje hacia una isla donde la soledad no es bievenida.Por Facundo ArroyoFotografìa gentileza de Alfonso BarbieriBuenos Aires, mayo 14 (Agencia NAN - 2012).- El tercer disco del ex Los Cocin más »

Por Agencia NAN, el 14-05-12.

¿Hay un alma y un espíritu alojados en el cuerpo humano? "Y Dios procedió a crear los grandes monstruos marinos y toda alma viviente que se mueve[...] Y Dios pasó a decir: ?Produzca la tierra almas vivientes según sus géneros, animal doméstico y animal moviente y bestia salvaje de la tierra según su género y todo animal moviente que se mueve sobre la más »

Por LA COLUMNA IRREVERENTE, el 10-05-12.

10 cosas que nunca le deberías decir a un traductor La semana pasada anduvieron circulando por Facebook las 10 cosas que nunca se le deberían decir a un traductor. La verdad es que me sentí muy identificada por eso ahora lo comparto en el blog. La imagen apareció en lifeintransaltion.net pero desconozco si es la fuente original o sacaron la más »

Por Sol de Echesortu, el 03-05-12.

Liquid Words, aplicación para búsqueda de texto, referencia y traducción determinada dentro de cu El menú contextual del botón derecho del ratón en Mac es bastante sofisticado. Permite buscar en la web el texto seleccionado desde cualquier aplicación. Esta característica pequeña y sencilla hace que sea fácil para nosotros buscar la historia de fondo de algo, o simplemente buscar el significa más »

Por El blog de Vinagre Asesino, el 02-05-12.

Google completa el traductor automático de mensajes de Gmail Aquellos que reciben mensajes en otros idiomas en la bandeja de entrada del correo Gmail ahora lo tienen mucho más fácil, gracias a una nueva herramienta de traducción automática.Leer noticia completa en Google completa el traductor automático de mensajes de Gmail más »

Por tuexperto.com, el 02-05-12.

Diez cosas que puedes hacer con un Nokia Lumia Te contamos todas las ventajas que tienen actualmente dispositivos como el Nokia Lumia 900 o el Nokia Lumia 800, funcionando con la plataforma Windows Phone. Diez puntos a favor de la gama Lumia.Leer noticia completa en Diez cosas que puedes hacer con un Nokia Lumia más »

Por tuexperto.com, el 25-04-12.

10 cosas que se pueden hacer con un Nokia Lumia (y no sabías) Una de las estrellas de Nokia, los Lumnia poseen algunas características pensadas para hacer una mejor experiencia el uso del gadget, lo que los hace únicos. más »

Por Tecnologia y Sociedad, el 23-04-12.

Actualización para Bing Translator en WP7 añade traducciones en realidad aumentada La idea es apuntar la cámara hacia cualquier texto en otro idioma e instantáneamente traduce por sobre la imagen registrada. Y sí, funciona muy bien.historias relacionadasBSPlayer: El famoso reproductor multimedia de escritorio ahora en tu AndroidEspaña: Una aplicación de realidad aumentada para h más »

Por Wayerless, el 17-04-12.

Aegisub o una poderosa herramienta para subtitular videos Introducción Cuando el otro día publiqué el artículo "Como se desarrolla Linux y como subtitular con Gnome Subtitles", se comentó sobre Aegisub, una herramienta para subtitular vídeos, y que desconocía por completo. La he instalado y he estado jugando con ella, y desde luego que tengo que recono más »

Por El atareao, el 17-04-12.

Aegisub o una poderosa herramienta para subtitular videos Introducción Cuando el otro día publiqué el artículo "Como se desarrolla Linux y como subtitular con Gnome Subtitles", se comentó sobre Aegisub, una herramienta para subtitular vídeos, y que desconocía por completo. La he instalado y he estado jugando con ella, y desde luego que tengo que recono más »

Por El atareao, el 17-04-12.

Fundamentos de Marketing, de Philip Kotler y Gary Armstrong Desde un punto de vista económico, el mundo está dominado por los países angosajones. No es de extrañar, por tanto, que los conceptos de esta ciencia se expresen con términos en inglés. Uno de los más básicos es el de Marketing, en el que Philip Kotler y Gary Armstrong son una autoridad como se más »

Por LibrosGratis.org, el 16-04-12.

Critic File 044: Petshop of Horrors Advertencia - El siguiente artículo puede herir la sensibilidades del lector. Queda notificado. Editorial: Camelot Mikoshi (1 a 5) y Deux Studio (6 a 10 promesa) Autor: Mitsuri Akino Precio: Del 1 al 5 $15 pero se puede encontrar en librerías de saldos por $5 Periodicidad: Desconocida Nota: Existe . más »

Por Hikkikomori Room, el 13-04-12.

Google Currents te permite personalizar tu lectura web La aplicación para leer revistas online, diarios y otras páginas web de Google se internacionaliza. Currents ha dejado de estar únicamente disponible en Estados Unidos y ahora se puede descargar en todo los lugares donde está accesible Google Play y la App Store. Además, también es posible inclui más »

Por ReadWriteWeb en Español, el 12-04-12.

Guante Lorm: Guante para sordos y ciegos que deseen usar smartphones Un nuevo invento podría revolucionar la comunicación y traducción para sordos y ciegos. Se trata del Guante Lorm, un guante comunicacional creado por  la investigadores de la Universidad de Arte de Berlín en Alemania, que permitirá que los usuarios tengan la posibilidad de acceder a un servicio i más »

Por El blog de Vinagre Asesino, el 10-04-12.

WordPress 3.4 Beta 1 Está disponible la versión beta de lo que será WordPress 3.4. Si bien no es recomendable que lo instalen en entornos de producción, pueden probarla en algún servidor local. Si todo va bien la versión 3.4 estaría asomándose en Mayo. ¿Qué nos traerá de interesante? Por un lado la posibilidad d más »

Por Codigo Geek, el 09-04-12.

FoxLingo – Completo traductor de páginas para Firefox Hoy estuve probando en Firefox la extensión FoxLingo “The Ultimate Language Tool”, una herramienta que permite traducir textos y páginas completas a diferentes idiomas con un simple clic. En la siguiente captura se la puede ver configurada en mi navegador, jugando un poco con las opcione. más »

Por SpamLoco, el 05-04-12.