traducciones en la blogósfera hispana | Buzzear

WordPress se actualiza a 3.0 en la App Store WordPress acaba de actualizar su aplicación para iOS a la versión 3.0, con menos cambios de los que se esperaba (entre ellos un cambio de interfaz, al estilo de WordPress para Android). Estos son los cambios en esta nueva actualización mayor: Avisos Push para blogs en WordPress.com: Para que la app más »

Por TEU Soft, hace 1 día 6 horas 37 minutos.

WordPress lanza la version 3.0 para iOS La versión 3.0 de la aplicación móvil para iOS de WordPress ya está disponible para todos aquellos usuarios que gestionen sus blogs bajo WordPress a través de sus dispositivos móviles. En esta ocasión hay menos novedades a la espera del lanzamiento de la versión 3.1, que se espera su lanzamient más »

Por wwwhats new?, hace 1 día 14 horas 26 minutos.

Traducir y definir palabras con Dixio Desktop Dixio Desktop es una espectacular utilidad para aquellas personas que necesitan de traducciones y definiciones de palabras a sólo un click de distancia. Se trata de un pequeño programa que cuenta con soporte para varios idiomas de los más hablados en el mundo, y que con sólo un par de movimientos d más »

Por Webdagoo, hace 2 días 13 horas 28 minutos.

Un diccionario en el Dash con Unity Lens Wordreference Introducción Hace ya unos días que venía rondando mi cabeza la idea de tener el diccionario disponible en el Dash o Tablero de Unity, con la idea principal de poder ver los resultados directamente en el mismo, sin necesidad de tener que acceder a la página de referencia, a menos que quieras ampliar más »

Por El atareao, hace 5 días 2 horas 27 minutos.

Una plataforma web para facilitar la comunicación de los inmigrantes ante los tribunales de justici El proyecto de investigación-acción JUDGENTT llevado a cabo por el grupo de investigación de Géneros Textuales para la Traducción de la Universitat Jaume I ha desarrollado una plataforma web de recursos documentales, textuales y terminológicos que con la ayuda de las tecnologías de la informacià más »

Por Navegantes, hace 6 días 3 horas 40 minutos.

ENTREVISTA CON EL SR. NAGANAND  Les presentamos ahora una conversación con el Sr. Naganand de Bangalore, un Abogado y Périto mercantil colegiado, y también miembro del Consejo de Administración Central Sri Sathya Sai. Conversando con él esta el Profesor G. Venkataraman, previo Vice Canciller de la Universidad Sri Sathya S más »

Por LA ENCARNACION DIVINA, hace 6 días 11 horas 23 minutos.

Carlos Ruiz: “Si tocan al Famatina, nos tocan a nosotros; porque somos la misma cosa“.- Aunque no aparezca en la agenda de los medios hegemónicos, la megaminería a cielo abierto no es para nada un tema cerrado. El sábado pasado, la Policía catamarqueña que escoltaba los camiones de la multinacional Bajo La Alumbrera volvió a reprimir a los asambleístas sobre la ruta. Por todo ello, más »

Por Agencia NAN, el 18-05-12.

L'Onda, de Luigi Pirandello Pirandello acariciaba el proyecto de componer una colección de 365 relatos y novelas cortas que, a uno por día, formarían Novelle per un Anno. Fue un proyecto que quedó inconcluso, pese a escribir más de doscientas de tales novelas cortas. En el transcurso de su vida se fueron publicando de manera más »

Por lecturas errantes, el 16-05-12.

[Los Simpson] Traduccion Latina versus Española Aunque tenga una opinion ya formada de cual es la mejor traduccion de los simpson, no es facil establecer cual es la mas graciosa, debido a que los que vemos la serie en latinoamerica y los que ven la serie en España, hace ya 24 temporadas que años tras años estan acostumbrados a escuchar las tradu más »

Por NaDa MaS pErSoNaL, el 14-05-12.

¿Hay un alma y un espíritu alojados en el cuerpo humano? "Y Dios procedió a crear los grandes monstruos marinos y toda alma viviente que se mueve[...] Y Dios pasó a decir: ?Produzca la tierra almas vivientes según sus géneros, animal doméstico y animal moviente y bestia salvaje de la tierra según su género y todo animal moviente que se mueve sobre la más »

Por LA COLUMNA IRREVERENTE, el 10-05-12.

Cronograma Declaración Anual Informativa de Precios de Transferencia 2012 Tulio Rosemburj (Precios de Transferencia. Los Acuerdos de Costes. Instituto de Estudios Fiscales. Universidad de Barcelona 2008) sostiene que el Precio de Transferencia no es una patología, sino un medio normal de distribución de costes en el conjunto vinculado, por lo que, en su tráfico ordinari más »

Por TRIBUTACION PERU, el 10-05-12.

10 cosas que nunca le deberías decir a un traductor La semana pasada anduvieron circulando por Facebook las 10 cosas que nunca se le deberían decir a un traductor. La verdad es que me sentí muy identificada por eso ahora lo comparto en el blog. La imagen apareció en lifeintransaltion.net pero desconozco si es la fuente original o sacaron la más »

Por Sol de Echesortu, el 03-05-12.

GMail agrega traducción automatica para tus correos Ayer el equipo de GMail hacia publica una nueva característica para GMail el servicio correo electrónico de Google, se trata de la integración de las traducciones automáticas para GMail, con... más »

Por frogx.three, el 02-05-12.

Google Translate cursa peticiones de 200 millones de usuarios cada mes Entre la enorme cartera de servicios que tiene Google, hay un servicio que se ha convertido en un estupendo aliado para la gente que viaja, estudia idiomas o accede a contenidos en idiomas distintos del suyo, Google Translate. El servicio de traducción en línea de Google acaba de cumplir 6 años y te más »

Por MisionGeek, el 28-04-12.

Brasil: Mihoko Satou, una blogger que sirvió de puente tras el terremoto de Japón Un año despúes del terremoto en Japón, publicamos una entrevista con Mihoko Satou, una blogger japonesa que nació y creció en Brasil. Mihoko publicó incansablemente las traducciones de las noticias en su blog mientras ocurrían los acontecimientos a su alrededor. más »

Por Global Voices en Español, el 28-04-12.

Probamos Duolingo, el nuevo sistema para aprender idiomas en Internet Hace uno días os hablamos de Duolingo, un nuevo proyecto que nos permite aprender idiomas al mismo tiempo que realizamos traducciones de textos de Internet. Duolingo ya está enviando invitaciones a los interesados que las solicitaron en su página principal, permitiendo identificarnos como uno de los más »

Por wwwhats new?, el 27-04-12.

Estados Unidos: Indignación, el periódico en español de Occupy Wall Street Después de varios meses de preparación, la primera edición de "Indig-Nación" ya ha sido distribuida. Se espera que esta edición sirva para movilizar gente a la huelga general del primero de mayo. Yarisa Colón entrevista a Sofía Gallisá, del equipo editorial de "Indig-Nación," el nuevo periódi más »

Por Global Voices en Español, el 26-04-12.

Cómo puedo ganar dinero trabajando por mi cuenta Existen muchas maneras en las que te puedas autoemplear. Esa fue la razón principal por la que comencé este Blog, me cansé de escuchar historias de mujeres que sufrian porque no encontraban trabajo o que los empleos que les ofrecían no eran compatibles con su vida de mamás. Autoemplearte es una fo más »

Por Planeta de Mujeres, el 26-04-12.

Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" El próximo 26 de abril estará disponible para descarga la nueva versión de Ubuntu, llamada "Precise Pangolin", la cual es una versión LTS, que se caracteriza por tener periodo más prolongado de mantenimiento y servicio. Kernel Ubuntu incluye el núcleo 3.2.0-17.27 basado en la rama de desarrollo más »

Por Lo que importa es el riesgo, el 26-04-12.

MTVLA NOS INFORMA De a poco se va acercando la temporada 2012 de premios MTV.Hoy toca anunciar cuáles son las doce categorías que conformarán los MTV Movie Awards 2012, a entregarse el domingo 3 de junio a las 8 PM (México y Colombia) y 10 PM (Argentina).Si bien todavía no daremos a conocer a los nominados (ese mis más »

Por Twilighters Mexicanos, el 26-04-12.